Premio Turoldo 2007

            Nico Bertoncello

                    

 

 

ON CORE DE PAJA

 

Me par de ‘vere

on core de paja

co ‘asso ‘ndare ‘a zente

che se strussia

pa’ ‘na s-cianta de vita

so on zugo che mastega

stajon ‘pena semenà

 

e le caresse lesiere

no’ se posa pì

so ‘a facia dolse

dei boce che sta paratorno

parché tuto se frua

so ‘na corsa che se desfa

pa’ starghe drìo al doman.

 

Me par de ‘vere

on core de paja

se no’ me volto indrìo

a vardare chi che ga patìo

e pian pianeo se perde

drio el tenpo e no’ i cata

‘na giossa de speransa

 

ma i serca de metare

rento el so gnaro

‘na sbrancà de formento,

‘na s-cianta de sorgo

e passar via cussì

‘a stajon giassà

che taca vegnere

 

… ‘desso che tuti pare

gabia on core de paja!

 

 

 

UN CUORE DI PAGLIA - Mi sembra di avere/ un cuore di paglia/ quando lascio andare la gente/ che si affatica/ per un po’ di vita/ in un gioco che mastica/ stagioni appena seminate// e le carezze leggere/ non si posano più/ sulla faccia dolce/ dei bambini che stanno attorno/ perché tutto si consuma/ in una corsa che si scioglie/ per seguire il domani.// Mi sembra di avere/ un cuore di paglia/ se non mi giro indietro/ a guardare quelli che hanno patito/ e piano piano si perdono/ lungo il tempo e non trovano/ una goccia di speranza// ma cercano di mettere/ dentro il loro nido/ una manciata di frumento,/ un po’ di granoturco/ e passare via così/ la stagione ghiacciata/ che comincia venire// … ora che tutti sembra/ abbiano un cuore di paglia!

 

 

                                                                  

SCRIGNO DI  PENSIERI

 

 

Avevo rinchiuso con i riccioli

in uno scrigno di pensieri

i miei sogni

e tutti avevano

il colore della luna

quando disegna orizzonti

e su profili di neve

trattiene i passi delle stelle.

 

Come  i voli delle rondini

hanno scritto pagine di primavera

quando il mio calendario

è rimasto appeso per mesi

sulla stagione delle viole

perché i colori dell’arcobaleno

li avevo disegnati un giorno

con le mani dei pastelli.

 

Ma non è stato sempre così

perché le strade del mondo

hanno respiri contorti

e l’altalena del tempo

ferma ogni tanto

il gioco delle stagioni

e per tutti tiene la neve

che soffoca il calicantus.

 

Ma il cuore non si ferma

e con mani di velluto

apre i cassetti dei ricordi

per leggerli nuovamente domani

quando il tempo sembra fuggito,

perché i sogni si sa

hanno il passo breve delle comete

ma lasciano un segno

 

… che a volte dura tutta una vita!

  

 

 

EL BOSCO MORE

 

Vorìa catare el mus-cio

‘ndove no’ ‘riva el ‘sfalto

parchè l’aria anca qua

ga respiri sofegà,

 

‘ndare indrio e in ‘vanti

pa’ strosi che porta so i ciclamini

‘desso ch’el mondo stranbo

el pare tuto roversà

 

… col bosco che more!

 

Me rànpego so ste montagne

che de inverno toca el cieo

e d’istà co’ ‘e man calde

‘e destira el respiro del soe,

 

camino pian a l’onbrìa

sconto dal verde de i pini

ma co no’ supia pì el vento

sento sto longo lamento

 

… del bosco che more!

 

Me vardo cussì paratorno

pa’ sercare ‘na man che me jute

parché no’ vojo che l’ultimo destin de l’omo

sia queo de cavarghe ‘a megòla a la natura

 

e trarla dopo partera

fa on sgusso vodo de nosa!

 

IL BOSCO MUORE - Vorrei trovare il muschio/ dove non arriva l’asfalto/ perché l’aria anche qui/ ha respiri soffocati,// andare avanti e indietro/ per sentieri che portano sui ciclamini/ ora che il mondo strano/ sembra tutto rovesciato,// … con il bosco che muore!// Mi arrampico su queste montagne/ che d’inverno toccano il cielo/ e d’estate con le mani calde/ distendono il respiro del sole,// cammino piano all’ombra/ nascosto dal verde dei pini/ ma quando non soffia più il vento/ sento questo lungo lamento// … del bosco che muore!// Mi guardo così attorno/ per cercare una mano che mi aiuti/ perché non voglio che l’ultimo destino dell’uomo/ sia quello di levare il midollo alla natura// per gettarla poi a terra/ come un guscio vuoto di noce!

 Nico Bertoncello è impiegati e vive a Bassano del Grappa (VI)